AVI DVD Burner Quick-Start-Hilfe

How To untertitelte DVD mit AVI DVD Burner Stellen

Andere Produkte vonCooolSoft:

How To DVD mit Untertiteln mit AVI DVD Burner Machen

Ab Version 4.0, AVI DVD Burner unterstützt Untertitel-Datei manuell zu laden, wenn Sie also, wo Ihr subitlte Datei ist weiß, nur laden Sie es manuell.
Um es zu tun, klicken Sie bitte rechts auf den Film, den Sie hinzugefügt haben, wählen Sie dann "Load Subtitle".

Wo bekommt man die Untertitel?

Derzeit gibt es viele Webseiten, die Untertitel-Datei Download-Dienst zur Verfügung stellt. Wie:
http://subscence.com
http://mysubtitles.com
Sie können Ihren Film auf diesen Seiten zu suchen, und laden Sie die Untertitel von ihm.

Becareful um den richtigen Untertitel dass die AVI-Filme, die Sie haben, oder die Untertitel nicht mit dem Film synchronisiert werden können, entspricht herunterladen. Nachdem erhalten einen Untertitel aus dem Internet, bitte versuchen, es manuell zu laden, dann spielen Sie es auf AVI DVD Burner zu sehen, ob die Untertitel mit dem Film synchronisiert wird, bevor Sie die Konvertierung zu tun.

Es gibt eine einfache Möglichkeit, den richtigen Untertitel zu finden, erste besteht darin, sicherzustellen, dass die Untertitel-Dateien Zahl ist die gleiche wie AVI-Filme, zum Beispiel, du hast einen Film mit 2 avi-Dateien, dann musst du herausfinden, der Untertitel aufgeteilt auf 2 Dateien .

Wenn Sie wissen wollen, wie die "Auto-load" Untertitel aktiviert wird, lesen Sie bitte die folgenden Informationen:

Wie avi und Untertitel zusammen arbeitet?

Derzeit beliebte AVI-Film verwendet externe Untertitel-Dateien. So, nachdem Sie aus dem Internet heruntergeladen haben, werden Sie mehrere Dateien zusammen zu bekommen, einschließlich AVI-Dateien und Untertitel-Dateien. Zum Beispiel, die ich heruntergeladen habe Film "Assault on Precinct 13", und nutzen Sie die folgenden Dateien:
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.srt
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-TED.srt

Natürlich ist die zwei AVI-Dateien der Film, dass wir bekamen, und die beiden anderen Dateien haben Extension von "srt" sind Untertitel-Dateien.
Der Name der AVI-Datei enthält verschiedene Informationen:
1, natürlich ist der Film den Namen "Assault on Precinct 13".
2, der Ertrag Jahr des Films.
3, die Quelle, bedeutet DVDRip zerrissen von DVD.
4, bedeutet das Xvid-Video-Codec des Films ist Xvid.
5, bedeutet, AC3-Audio-Codec ist die AC3.
6, bedeutet dies die CD1-Nr. 1 von den Akten, weil viele Jungs in AVI Film in CD-R brennen, so dass der Film wird oft als 700M jedem Schnitt, so dass es leicht in ein CD-R genommen werden wollen.
7, erzählt Ted, machen diese avi. Es ist sehr wichtig, wenn Sie nicht Untertitel für den Film abgestimmt zu tun haben, weil verschiedene Hersteller schneiden Sie den Film auf verschiedenen Punkt, so müssen Sie die angepassten ein mit diesem Namen zu finden.

Haben Sie bemerkt, eine wichtige Sache? Der Dateiname des Films und der Untertitel sind alle gleich.

Wie können Sie AVI DVD Burner Lese Untertitel?

Wenn Sie den Film zu laden, um AVI DVD Burner, wird es für die Untertitel-Datei, die denselben Namen haben wie der Film zu suchen. Wie Sie wissen, ob AVI DVD Burner Last Untertitel korrekt? Ganz einfach, klicken Sie einfach auf und wählen Sie eine der AVI-Datei aufgeführt sind, und wenn die Untertitel korrekt geladen wird, ist die "Sprache der Untertitel"-Bereich gültig, und Sie können aktivieren oder deaktivieren Sie "Use Untertitel während Vorschau und konvertieren", und wenn Ihr Untertitel Dateien enthalten mehrere Sprachen, können Sie es auf der Listbox wählen.

Wenn nicht, sind mögliche Gründe:
1, ist die Untertitel-Datei Name der gleiche wie Filmdatei Namen?
2, einer der Untertitel-Datei-Format ist ".idx / .SUB" Paar, wird diese Art der Untertitel vom Ursprung DVD-Film, die Untertitel allem als Bild gespeichert werden gemacht (während viele andere Formate zu speichern Untertitel als Text). So ist das ". Sub"-Datei kann sehr groß sein, für die Übertragung von Internet-convinence, die ". Sub" wird oft gezippt oder geRARte, so müssen Sie entpacken oder entpacken Sie die Datei auf korrekte ".idx / .SUB" Paar zu bekommen. Zum Beispiel, Wenn du so etwas wie dieses:
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.idx
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.rar
Sie müssen die rar-Datei entpacken und erhalten Sie einen ". Sub"-Datei.

Wenn Sie AVI DVD Burner Last Untertitel richtig machen, sind folgende Dinge sehr einfach. Einfach konvertieren und zu brennen, erhalten Sie eine untertitelte DVD-Film.

Warum kann ich nicht abschalten Untertitel, nachdem ich eine untertitelte DVD-Film zu machen?

Da derzeit alle Untertitel mit dem Bild des Films sind codiert, so kann man nicht einfach abschalten Untertitel wie DVD-Filme von Geschäft gekauft. Aber es möglich ist, einen Untertitel-turn-off in der Lage zu machen, arbeiten wir bereits daran, und es wird auf der furture Version von AVI DVD Burner unterstützt werden.